Informativa sull’utilizzo dei cookie e di altri strumenti di tracciamento

Ultimo aggiornamento: 12 luglio 2026

La presente informativa descrive l’utilizzo di cookie, archivi locali del browser e altri strumenti di tracciamento da parte del sito SimRacingLeague.it.

L’informativa integra la generale Informativa sul trattamento dei dati personali disponibile sul sito ed è resa in conformità al Regolamento UE 2016/679, alla normativa italiana applicabile e alle Linee guida del Garante per la protezione dei dati personali del 10 giugno 2021.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è:

Daniele Bruzzone
Rione Risorgimento 52/09
17031 Albenga (SV)
Partita IVA: 01808210098
E-mail: amministrazione@simracingleague.it
PEC: daniele.bruzzone2001@pec.it

2. Che cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati possono salvare sul browser o sul dispositivo dell’utente.

I cookie possono essere utilizzati per:

• consentire il corretto funzionamento del sito;
• gestire autenticazione e sicurezza;
• ricordare impostazioni e preferenze;
• raccogliere informazioni statistiche;
• caricare contenuti e servizi forniti da soggetti terzi;
• supportare comunicazioni e funzionalità promozionali.

Oltre ai cookie possono essere utilizzate tecnologie analoghe, come local storage, session storage, IndexedDB, identificativi pseudonimi, pixel, tag e service worker.

La disciplina applicabile dipende soprattutto dalla finalità dello strumento. I cookie e gli identificatori strettamente necessari al funzionamento di un servizio richiesto dall’utente possono essere utilizzati senza consenso; gli strumenti non tecnici richiedono invece una scelta preventiva dell’utente.

3. Cookie tecnici e strumenti necessari

I cookie tecnici e gli strumenti strettamente necessari consentono il funzionamento, la sicurezza e la gestione delle preferenze del sito.

Questi strumenti sono sempre attivi perché indispensabili per fornire i servizi richiesti e non vengono utilizzati per finalità pubblicitarie o di profilazione.

WordPress

Il sito utilizza WordPress, che può impostare cookie tecnici per:

• verificare il supporto ai cookie;
• gestire accessi e sessioni;
• autenticare gli utenti;
• proteggere le aree riservate;
• memorizzare impostazioni dell’interfaccia amministrativa;
• ricordare dati eventualmente inseriti nei commenti.

I cookie di autenticazione possono durare per la sessione oppure, quando viene utilizzata la funzione “Ricordami”, fino a circa 14 giorni. Le preferenze dell’interfaccia possono essere conservate fino a un anno.

SRL Cookie Manager

Il sito utilizza SRL Cookie Manager, soluzione gestita direttamente da SimRacingLeague.it, per raccogliere, memorizzare e applicare le scelte relative ai cookie.

Il sistema può utilizzare:

Per documentare le scelte espresse, il sistema registra inoltre nel database del sito:

• identificativo pseudonimo;
• categorie accettate o rifiutate;
• versione del consenso;
• data e ora;
• informazioni sul browser;
• rappresentazione crittografica dell’indirizzo IP.

Queste informazioni vengono utilizzate esclusivamente per applicare e documentare la scelta dell’utente e vengono conservate per il periodo necessario a dimostrare la corretta raccolta del consenso, gestire eventuali contestazioni e tutelare il Titolare.

La memorizzazione delle preferenze attraverso cookie tecnici o altri strumenti è espressamente contemplata dalle Linee guida del Garante.

Sicurezza e infrastruttura

L’infrastruttura del sito è fornita da Aruba S.p.A.

Aruba può generare log tecnici, cookie o identificativi strettamente necessari per:

• sicurezza;
• bilanciamento del traffico;
• prevenzione di accessi abusivi;
• protezione da attacchi;
• funzionamento dell’infrastruttura.

I tempi di conservazione dei log dipendono dal servizio utilizzato, dalla normativa applicabile e dalle condizioni contrattuali di Aruba.

4. Strumenti funzionali

Gli strumenti funzionali consentono di offrire caratteristiche aggiuntive richieste dall’utente, come la traduzione del sito o la memorizzazione di preferenze.

GTranslate

Il sito utilizza GTranslate per consentire la traduzione automatica dei contenuti.

Quando l’utente seleziona una lingua, il servizio può utilizzare cookie o dati di sessione per:

• ricordare la lingua selezionata;
• applicare la traduzione alle pagine visitate;
• mantenere la preferenza durante la navigazione.

GTranslate dichiara che la versione gratuita utilizza cookie o sessioni per gestire la traduzione.

Il contenuto tradotto automaticamente ha finalità esclusivamente informative. In caso di discrepanze, prevale sempre il testo originale in lingua italiana.

5. Strumenti statistici

Gli strumenti statistici vengono utilizzati soltanto dopo il consenso espresso per la categoria Statistiche.

Google Analytics 4

Il sito può utilizzare Google Analytics 4, fornito da Google, per raccogliere informazioni aggregate sull’utilizzo del sito, tra cui:

• pagine visitate;
• durata e sequenza delle visite;
• dispositivo e browser utilizzati;
• provenienza approssimativa del traffico;
• interazioni con pagine e contenuti;
• errori e prestazioni tecniche.

Google Analytics può utilizzare cookie quali:

Le durate possono essere ridotte o modificate attraverso la configurazione del servizio. Google specifica che la durata predefinita dei cookie Analytics può arrivare a due anni ed essere aggiornata a ogni visita.

Il sito utilizza Google Consent Mode v2 per comunicare a Google lo stato delle preferenze dell’utente. Gli strumenti statistici non vengono attivati dal sito prima del consenso alla relativa categoria. Google mette a disposizione Consent Mode anche per siti che utilizzano una propria soluzione di gestione del consenso.

6. Contenuti multimediali e strumenti di marketing

Gli strumenti inseriti nella categoria Marketing vengono caricati soltanto dopo il consenso dell’utente.

Questi servizi possono utilizzare cookie o identificativi per fornire contenuti, misurare le interazioni, prevenire abusi, personalizzare l’esperienza o collegare la visita ad account presenti presso il fornitore.

YouTube

Alcune pagine possono incorporare video ospitati su YouTube, servizio fornito da Google.

Prima del consenso, il relativo contenuto può essere bloccato e non viene caricato dal sito. Dopo il consenso alla categoria Marketing, YouTube può trattare:

• indirizzo IP;
• informazioni sul dispositivo e sul browser;
• pagina visitata;
• dati relativi alla riproduzione;
• interazioni con il video;
• eventuale account Google, quando l’utente è autenticato.

YouTube può utilizzare cookie e tecnologie analoghe per memorizzare preferenze del lettore, misurare le prestazioni e gestire contenuti e pubblicità. Google indica, per esempio, che il cookie PREF, quando utilizzato, può conservare preferenze di riproduzione fino a otto mesi dall’ultimo utilizzo.

OneSignal e notifiche push

Il sito può utilizzare OneSignal per consentire agli utenti di iscriversi alle notifiche push.

OneSignal può trattare:

• identificativo della sottoscrizione;
• token push;
• tipo di browser e dispositivo;
• sistema operativo;
• lingua;
• stato della sottoscrizione;
• informazioni relative alla consegna e apertura delle notifiche.

Secondo la documentazione di OneSignal, il Web SDK non utilizza propri cookie, ma conserva dati tecnici mediante local storage e IndexedDB. La cancellazione dei dati del browser può generare un nuovo identificativo di sottoscrizione.

L’utente può revocare il permesso alle notifiche in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o del dispositivo.

7. Pagamenti tramite PayPal

In alcune pagine relative alle quote di ammissione alle competizioni può essere presente un pulsante o un collegamento a PayPal.

Se viene utilizzato un semplice collegamento, il trattamento da parte di PayPal inizia normalmente quando l’utente apre il sito o il checkout PayPal.

Quando viene invece caricato un pulsante PayPal incorporato, PayPal può utilizzare cookie o tecnologie analoghe per:

• mostrare il pulsante di pagamento;
• verificare la disponibilità dei metodi di pagamento;
• proteggere la transazione;
• prevenire frodi e utilizzi abusivi;
• gestire la sessione di pagamento.

Gli strumenti strettamente necessari all’esecuzione e alla sicurezza del pagamento sono considerati necessari per il servizio richiesto dall’utente.

PayPal utilizza cookie di sessione e cookie persistenti; nomi e durate possono variare in funzione del servizio, del dispositivo e delle impostazioni dell’utente. Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati e sull’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe da parte del fornitore, consultare la Dichiarazione sulla privacy PayPal e l’informativa “Uso di cookie, web beacon e tecnologie simili da parte di PayPal“.

8. Collegamenti ai social network

Il sito contiene collegamenti ai propri profili presenti su Facebook, Instagram, YouTube, X, TikTok, Discord, WhatsApp e altre piattaforme.

Il semplice collegamento testuale o grafico non comporta necessariamente l’installazione di cookie da parte della piattaforma. Il trattamento da parte del social network avviene normalmente quando l’utente seleziona il collegamento e visita il relativo servizio.

Qualora una pagina incorpori direttamente un video, un post, un feed o un altro widget sociale, il contenuto viene gestito secondo la categoria assegnata e, quando necessario, caricato soltanto dopo il consenso.

9. Gestione delle preferenze

Al primo accesso, il sito presenta un banner che consente di:

• accettare tutti gli strumenti facoltativi;
• rifiutare tutti gli strumenti non necessari;
• scegliere separatamente le categorie Funzionali, Statistiche e Marketing.

Le categorie facoltative sono disattivate per impostazione predefinita.

Le scelte possono essere modificate in qualsiasi momento mediante il pulsante flottante “Cookie Manager” presente nelle pagine del sito.

La modifica o la revoca del consenso produce effetto per i trattamenti successivi e non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Il consenso deve derivare da un’azione positiva, libera, informata e inequivocabile; le caselle facoltative non devono essere preselezionate. Deve inoltre essere semplice revocare il consenso quanto prestarlo.

10. Durata della scelta

La scelta espressa dall’utente viene nuovamente richiesta dopo 180 giorni.

Il banner può essere ripresentato prima soltanto quando:

• cambiano in modo significativo le finalità o i servizi utilizzati;
• viene modificato l’elenco delle terze parti;
• viene aggiornata la versione del consenso;
• l’utente cancella cookie, local storage o altri dati del sito;
• non è tecnicamente possibile riconoscere la scelta precedente.

Le Linee guida del Garante prevedono che una scelta già registrata non venga nuovamente sollecitata prima che siano trascorsi almeno sei mesi, salvo modifiche significative o impossibilità di riconoscere la scelta.

11. Trasferimenti verso Paesi terzi

Google, YouTube, OneSignal, PayPal e altri fornitori internazionali possono trattare dati anche al di fuori dello Spazio economico europeo.

Quando applicabile, tali trasferimenti avvengono sulla base di:

• decisioni di adeguatezza della Commissione europea;
• Data Privacy Framework;
• clausole contrattuali standard;
• altre garanzie previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR.

Maggiori informazioni sono disponibili nelle informative privacy dei rispettivi fornitori.

12. Come disabilitare o cancellare i cookie

L’utente può gestire le proprie preferenze direttamente tramite il pulsante Cookie Manager.

È inoltre possibile utilizzare le impostazioni del browser per:

• visualizzare i cookie presenti;
• bloccare cookie di prima o terza parte;
• eliminare cookie e dati del sito;
• cancellare local storage e IndexedDB;
• impedire il salvataggio futuro;
• gestire le autorizzazioni per notifiche e contenuti esterni.

La cancellazione dei dati del sito può comportare la perdita delle preferenze, la disconnessione dalle aree riservate e la ripresentazione del banner.

Il blocco dei cookie strettamente necessari può impedire il corretto funzionamento di autenticazione, aree riservate, pagamenti e altre funzioni richieste.

13. Aggiornamenti dell’informativa

La presente informativa può essere modificata per adeguarla a:

• cambiamenti normativi;
• nuove indicazioni delle autorità;
• modifiche tecniche del sito;
• aggiunta o rimozione di servizi;
• variazioni nelle modalità di trattamento.

In caso di modifiche significative, il sito potrà aggiornare la versione del consenso e chiedere nuovamente all’utente di esprimere le proprie preferenze.

14. Contatti e diritti dell’interessato

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali, sui diritti dell’interessato e sulle modalità per presentare una richiesta, è possibile consultare l’Informativa sul trattamento dei dati personali oppure contattare:

amministrazione@simracingleague.it

L’interessato può inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.